Beratung

Wir bieten eine ehrenamtliche Beratung für Geflüchtete an. Wir arbeiten vor allem mit Einzelfallhilfe, indem wir Geflüchtete zu Behörden und Ämtern begleiten. Diese Arbeit ist leider notwendig, weil die strenge Gesetzgebung große Probleme verursacht, die Behörden Druck aufbauen und der Einzelfall in der Bürokratie verloren geht.

Die Ehrenamtlichen wurden und werden in Fortbildungen zu Rechtsfragen geschult, damit die Beratung und Begleitung aktuellem Recht entspricht und keine Fehler zu Lasten der Geflüchteten passieren. Wir stehen in regelmäßigem Kontakt mit der Flüchtlingsberatung der Diakonie Niederlausitz.

Wir veranstalten regelmäßig ein Austausch- und Beratungscafe samstags im QuasiMono. Eingeladen sind Geflüchtete, Neuankömmlinge, Alteingesessene, Studenten, einfach alle. Bei entspannter Atmosphäre und Kaffee, Tee und Kuchen quatschen wir, helfen zum Beispiel bei Übersetzungen, Fragen zum Asylsystem, die deutschen Instutionen und Ankommen in Deutschland, Bewerbungen für Schule, Uni oder Arbeit oder bei allen möglichen Fragen, die sonst aufkommen. So wollen wir jenseits des Einzelfalls ansprechbar werden. Wir bieten dabei

  • Übersetzungen von Briefen oder Vermittlung an Sprachmittler*innen
  • Erstberatung zum Asylverfahren, dem Umgang mit Behörden und Ämtern
  • Kontaktvermittlung
  • Beschwerdemöglichkeit über Lokalpolitik, Unterbringungssituation und ähnliches
  • Unterstützung bei alltäglichen Problemen und dem Zurechtfinden in Cottbus und Deutschland
  • Zuhören, was die Geflüchteten bewegt

Wir sprechen meist Deutsch, Englisch, Dari, Arabisch und ein begrenztes Französisch. Wenn ihr noch weitere Sprachen dazu beisteuern könnt, ist das super und das Cafe bietet so gleichzeitig auch einen super Treffpunk, um Sprache zu lernen und anzuwenden. Es kann sich jeder einbringen und es gibt freies W-LAN. Also kommt zusammen und bringt euch ein! Wenn ihr regelmäßig mitmachen und helfen wollt, sprecht uns an!

Wer die Einzelfallhelfer*innen unterstützen will, kann sich unter beratung(a)flumico.org melden. Auch für Geflüchtete die Unterstützung brauchen, wird diese Adresse genutzt.

 

Flucht & Migration Cottbus